ما هو معنى العبارة "in vogue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in vogue معنى | in vogue بالعربي | in vogue ترجمه

يعني 'في الموضة' أو 'شائع الاستخدام'، ويستخدم لوصف شيء ما يكون حاليًا في الموضة أو يحظى بشعبية كبيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in vogue"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'in' و 'vogue'. 'In' يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'vogue' تعني الشعبية أو الموضة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in vogue"

  • Q: Why is this style so popular now?
    A: Because it's in vogue, everyone is wearing it.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح هذا النمط شائعًا جدًا الآن؟
    A (ترجمة): لأنه في الموضة، يرتديه الجميع.
  • Q: Is this trend still in vogue?
    A: Yes, it's still very popular.
    Q (ترجمة): هل هذا الاتجاه لا يزال في الموضة؟
    A (ترجمة): نعم، لا يزال شائعًا جدًا.

✍️ in vogue امثلة على | in vogue معنى كلمة | in vogue جمل على

  • مثال: Minimalism is in vogue this season.
    ترجمة: الأناقة البسيطة في الموضة هذا الموسم.
  • مثال: The phrase 'work from home' is in vogue due to the pandemic.
    ترجمة: عبارة 'العمل من المنزل' في الموضة بسبب الجائحة.
  • مثال: Sustainable fashion is in vogue among environmentally conscious consumers.
    ترجمة: الموضة المستدامة في الموضة بين المستهلكين الواعين بالبيئة.
  • مثال: Online learning platforms are in vogue as education moves online.
    ترجمة: منصات التعلم عبر الإنترنت في الموضة مع تحول التعليم إلى الإنترنت.
  • مثال: Plant-based diets are in vogue for health and environmental reasons.
    ترجمة: الحميات القائمة على النباتات في الموضة لأسباب صحية وبيئية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in vogue"

  • عبارة: trending
    مثال: The hashtag #VogueChallenge is trending on social media.
    ترجمة: هاشتاغ #VogueChallenge يتصدر المواقع الاجتماعية.
  • عبارة: popular
    مثال: K-pop is very popular among young people.
    ترجمة: الموسيقى الكورية شائعة جدًا بين الشباب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in vogue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a fashion designer who created a new style that quickly became in vogue. People from all over the world started wearing his designs, making him famous overnight. His style was so unique and captivating that it inspired many others to follow in his footsteps.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مصمم أزياء صنع نمطًا جديدًا أصبح بسرعة في الموضة. بدأ الناس من جميع أنحاء العالم يرتدون تصاميمه، مما جعله مشهورًا بين الليلة والصباح. كان نمطه فريدًا وجذابًا جدًا لدرجة أنه ألهم الكثيرين لمتابعة خطاه.

📌العبارات المتعلقة بـ in vogue

عبارة معنى العبارة
be in vogue يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام. يشير إلى أن شيئًا ما يتم اعتماده على نطاق واسع ويتم تقديره في الفترة الزمنية الحالية.
come into vogue يعني أن شيئًا ما يصبح شائعًا أو متداولًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف ظهور أنماط أو أفكار جديدة تصبح مشهورة بسرعة.
go out of vogue يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس. يستخدم هذا التعبير عندما نرى أن شيئًا كان محبوبًا وشائعًا في وقت ما لكنه الآن يفقد تلك الجاذبية أو الاهتمام.
vogue world يشير مصطلح 'vogue world' إلى عالم الموضة العالمي، حيث تجتمع الأناقة والأزياء من جميع أنحاء العالم لتشكيل ما يعرف بالموضة العالمية. هذا المفهوم يتضمن كل من المظاهر المرئية للموضة، مثل الملابس والإكسسوارات، وكذلك الثقافات والأفكار التي تؤثر على مجال الموضة.
a passing vogue يشير إلى شيء ما يكون مؤقتًا أو شعبية مؤقتة، غالبًا ما تكون هذه الشعبية غير مستدامة وقد تختفي بمرور الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ in vogue

الجمل
Black is in vogue again.